Oh, nak, Lenny akan sangat terkejut.
Dan saya mendapat kartu yang sempurna.
Uh huh!
"Di atas bukit daripada di bawahnya." Ya.
Setelah menyumbang, Anda sekarang dapat masuk.
Kerja bagus.
Tidak ada "harapan terbaik," saya suka menahan diri.
Ya, saya berpikir tentang "salam," tetapi Lenny tahu bagaimana perasaan saya.
Oke, semuanya, diam.
Lenny akan ke sini sebentar lagi. Sst.
Sur ... hadiah.
Saya pikir ini adalah ruang transfusi darah saya,
tapi, uh, tidak ada bayi yang terlihat.
Ini pesta kejutan untuk Lenny, tuan.
Semua orang mendapat lima dolar untuk kartu dan kue
dan pertunjukan oleh pesulap close-up Abraca-Debra.
Apa? Sial!
Nah, dalam hal ini, saya kira saya juga harus menandatangani.
"Dengan hormat, C. Montgomery Burns."
Ny. Hmm.
Ah, Lenny, selamat ulang tahun.
Ini adalah ulang tahun terhebat yang pernah ada!
Dan yang terbaik, Tn. Burns menandatangani kartu saya.
Untuk semua orang yang menyumbang.
Terkelupas. Terkelupas.
Terpotong.
Orang macam apa yang menandatangani kartu ulang tahun
dan tidak masuk?
Anda menandatangani kartu, Anda harus masuk.
- Ini kode kartunya. - Seberapa besar dia masuk?
Eddie Bauer besar.
Tanda tangan bodoh yang belum dibayar.
Ini adalah hal terburuk yang pernah terjadi
di pembangkit listrik tenaga nuklir.
Homie, biarkan saja.
Jangan biarkan tanda tangan membuat Anda gila.
Kamu benar sayang
Saya akan membiarkannya pergi.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu.
Selamat ulang tahun, Lenny.
Tidak tidak!
Tidak!
Homie, ada apa?
Saya mengalami mimpi terburuk
di mana saya mendengarkan saran Anda.
Oke, oke.
Oke, Homer, kamu bisa melakukan ini.
Anda bisa memperbaikinya.
Tuan Burns, semua orang yang menandatangani
kartu ulang tahun itu menyumbang kecuali untuk Anda.
Anda berutang lima dolar.
Beraninya kau ...
berikan itu sedikit khawatir.
Semoga Anda tidak kehilangan tidur
atas kesalahpahaman kecil ini.
Di sini, ada jangkrik di utas untuk keberuntungan.
Kau monster...
mengambil keuntungan dari orang tua.
Apa yang kau bicarakan?
Pak Burns sangat obat
pada rejimen pengental kulit sepanjang waktu.
Efek samping dari obat itu
adalah serangan kesopanan yang tidak terkendali.
Dan Anda mengeksploitasi itu.
Saya menurunkan Anda ke pekerjaan terburuk di tempat ini:
mengawasi magang pabrik nuklir.
Dengarkan, milenium. Saya Homer Simpson,
atasan baru Anda.
Jadi berhentilah Snapchatting, Fortnite-ing
dan menggesek tepat di Uber Venmos Anda.
Kami sebenarnya mereplikasi urutan start-up pabrik
untuk mensimulasikan efek dari penarikan energi permintaan tinggi.
Kontaminasi versus iradiasi ...
pikiran anda?
Alamat tingkat reaksi.
Variabel apa yang bisa kita asumsikan?
Uh ...
Der ... Uh ... Der-der ...
Der ...
Orang ini lebih padat dari osmium-188.
Apakah telingaku mendengar ini?
Apakah Anda serius menghantam orang-orang itu
dari Homer J. Simpsons?
Laki-laki ini adalah dewa dan orang-orangnya tidak bisa dipercaya.
Anda sedang melihat Michael Jordan
Sektor 7G.
Dan Anda punuk tidak layak untuk mencuci punggungnya.
Anda menempel untuk saya?
Kamu siapa?
Mike Wegman, magang nuklir.
Dan kipas nomor satu Anda.
Ya, pahlawan Anda memiliki Pop-Tart
di sarung ponselnya.
Apa Anda sedang bercanda?
Tidak ada yang tidak menghormati Homer Simpsons.
Bukan kamu, Ricky, dengan meja berdirimu.
Itu bukan latihan; sudah terbukti tidak benar.
Dan bukan kamu, Gretchen,
minum creamer kopi langsung dari botol.
Anda memancarkan amaretto, Anda aneh.
Dan, Benyamin, tidak ada yang diinjak-injak
di konser Michael Bublé.
Jatuhkan gugatan sialan itu, Anda menyumbat sistem.
Pria ini adalah dinamo.
Jadi, Anda mencukur kelapa memberinya rasa hormat penuh.
Baiklah baiklah. Maaf, Tn. Simpson.
Berharap untuk belajar dari Anda, Mr. Simpson.
Orang-orang di tempat kerja biasanya meneriaki saya, bukan untuk saya.
Bagaimana kamu tahu siapa aku?
Sangat sederhana. Benar-benar sebuah dinamo.
- Karena ini. - Hmm?
Setiap kali ada masalah,
Anda berada di jantung aksi.
Nomor enam adalah mengapa semua kuda itu menjadi botak.
Ya. Yah, aku sudah lama memandangmu
dari kursi murah, dan sekarang kita akhirnya tatap muka,
Saya tidak percaya saya mengatakan ini, tetapi saya harus bertanya,
a-maukah kamu menjadi pelatihku? Sensei saya?
Homer J. Simpsons, maukah Anda menjadi mentor saya?
Jika Anda menerima, beri tahu saya
dengan mengambil setengah PowerBar ini.
Saya menggulung bungkusnya dengan sangat baik sehingga tidak ada serat kantong.
Mike Wegmans, saya akan menjadi mentor Anda.
Oke, ikatan mana yang lebih baik
untuk hari pertamaku sebagai mentor?
Garis-garis ungu atau yang ini?
Apakah Anda memakai parfum saya?
Aku suka padamu, dia akan suka padaku.
Ayah, jarang kau ...
bagaimana saya menempatkan ini? ...
sangat peduli dengan pekerjaan Anda?
Nah, sekarang saya seorang mentor, semuanya berubah.
Untuk pertama kalinya, manusia lain
tergantung pada saya untuk membimbing mereka melalui kehidupan.
Pria yang kucoba ini sangat keren.
Dia mendengarkan dengan mulut terbuka.
Dia diblokir oleh begitu banyak selebriti di Twitter.
Dan dia pikir aku pekerja paling berharga
di seluruh pabrik nuklir.
Oh, aku mengerti.
Dia sangat bodoh.
Mock semua yang Anda inginkan.
Saya akhirnya memiliki seseorang di tempat kerja yang mengagumi saya.
Dia gendut.
Homer, celanamu.
Mereka akan kembali lagi.
Mereka selalu melakukannya.
Ini keturunan asli saya.
Saya bisa mendapatkan kopi Anda seperti yang Anda suka.
Tidak ada kopi, hanya lubang donat.
Oh, Tuhanku, apa kau merobohkan batuku?
A-Apa ini asli?
Sektor 7G.
7G, di mana Olympus takut melangkah.
Dia yakin begitu.
Oke, Anda adalah badai kategori lima pengetahuan,
dan aku seperti idiot tua yang tidak akan meninggalkan rumah pantainya.
Tolong, menenggelamkan saya di loteng saya dengan apa yang Anda ketahui.
Saya pikir Anda mungkin mengatakan itu.
Jadi saya sudah menyiapkan poster inspirasional.
Saya merasa seperti Amar'e Stoudemire
ketika dia pertama kali menginjakkan kaki di Yerusalem.
A-Apa lagi yang kamu dapat?
- Uh, mari kita lihat ... - Uh-ya.
- Jangan lupa tentang, uh ... - YYYYY-Ya.
- Oh, uh, dan, tentu saja, - Emas.
- Kamu harus, kamu harus. - Emas. Baik.
- Karena jika kau tidak ... - Bawa masuk. Emas.
- Baiklah. - Soakin dalam.
- Yah, mereka tidak punya itu lagi. - Saya ingat ini.
- Dan kamu lihat ini? - Ya.
- Aku akan memberitahumu nanti. - YYYYY-Ya.
Saya tidak percaya ini.
Saya hanya 35 dan saya duduk di kaki
dari atom Baba Booey.
Ny. Umurmu 35?
Lalu mengapa Anda memiliki pekerjaan berumur 20 tahun
dan berbicara seperti anak sepuluh tahun?
Begini caranya.
Jadi, temanku 'Nesto dan aku
sedang membersihkan talang untuk uang tunai,
ketika si idiot 'Nesto jatuh
dan mendarat di rumah anjing. Nesto yang bodoh.
Lalu orang tua saya dalam kasus saya untuk mendapatkan karier yang nyata,
sesuatu "lebih dekat ke tanah."
Jadi saya berpikir, "Mengapa tidak mengikuti pahlawan saya
"Menjadi panggilan terbesar manusia?
Nuklir apa pun. "
Jadi saya pergi ke pabrik,
mengatakan kepada mereka bahwa saya adalah bagian dari penduduk asli Amerika ...
Saya bisa saja, saya selalu menyukai orang-orang itu ...
dan boom! Saya seorang magang.
Tiga tahun kemudian, saya mendapat seorang mentor.
Wow. Poster saya benar-benar berfungsi.
Tapi Anda tidak perlu saya memberi tahu Anda betapa hebatnya Anda,
k-kamu sudah cukup mendapatkannya di rumah.
Selamat ulang tahun, Lenny.
Katakan, Mike,
kenapa kamu tidak datang ke rumahku untuk makan malam?
Saya punya beberapa orang yang ingin saya perkenalkan
untuk cara Anda bertindak di sekitar saya.
Baik. Saya bisa melakukan itu.
Saya bisa mewujudkannya.
Hah. Saya mengerti.
Hei, Lenny, Anda psiko berwajah bebek,
tebak siapa yang akan ke rumah Homer Simpson
untuk makan? Saya.
Eh, saya Carl.
Saya berharap Anda akan memberi saya lebih banyak
sebelum mengundang mentee untuk makan malam.
Saya kira kita sudah cukup
jika saya menggandakan lapisan chip pada casserole.
Jangan khawatir, kamu akan mencintai anak ini.
Anak? Dia terlihat 40-plus.
Oh, Homer, dia cantik.
Sekarang saya tahu mengapa Anda selalu tidur siang di tempat kerja.
Pak Bajak, memang.
Halo. Saya Marge.
Mike Wegman. Ini adalah Maureen.
Dan ini Patrick Ewing Wegman.
Itu perempuan. Anda tidak bisa menamainya Patrick.
2,4 blok per game, seumur hidup.
Dia adalah Patrick.
Lihatlah spread ini.
Aku mengharapkan, seperti, sub partai,
tapi wortel panas? Siapa yang memikirkan itu?
Lambatkan, Anda akan membakar mulut Anda lagi.
Baiklah, baiklah, aku akan menghajar mereka.
Terima kasih telah menerima kami.
Mike sangat mengagumi suamimu.
Apakah kamu mendengar itu? "Banyak"!
Mereka tidak terlalu mengagumi saya.
Lebih baik kau pegang orang ini, Marge,
Karena jika dia masih lajang, dia akan beres-beres.
Maksud saya membersihkan, setinggi lutut.
Jangan khawatir, sayang.
Kau satu-satunya wanita untukku.
Saya tidak khawatir.
Jadi, Ny. Wegman, bagaimana Anda bertemu?
Oh, well, kamu akan suka cerita ini.
Sangat romantis. Katakan padanya sayang.
Silakan, katakan padanya.
Dia adalah pelayan di pernikahanku.
Dia sangat cantik, seperti salah satu dari gadis-gadis itu
Anda melihat meninggalkan kamar tidur Vinny di Entourage
itu tidak mengatakan apa-apa.
Jadi, Mike, kamu terlihat seperti taktik yang tajam.
Apa yang diajarkan ayahku padamu?
Bagaimana cara memakan donat saat tidur siang?
Apakah punuk kecil ini hanya mengatakan apa yang saya pikir saya dengar?
Tidak apa-apa, Mike. Saya tidak berkeringat.
Ya, Mike, satu-satunya yang berkeringat Homer adalah saus.
Tidak ada yang tidak menghormati Homer Simpsons!
Terutama bukan punk kecil jelek sepertimu.
Benar, saya berkata, "jelek."
Kepala Anda terlihat seperti Muppet yang ditolak.
Dua bola golf menempel pada sekaleng gandum.
Antara usus Tommy Lasorda dan kaki-kaki tusuk gigi itu,
Anda bukan anak-anak ... Anda adalah jam kentang.
Ha ha ha! Jelek! Ha!
Muppet ...
Ah! Kaki tusuk gigi!
Jam kentang!
Aku hanya menangkap orang tuamu, nak.
Baiklah, tidak apa-apa.
Aku ingin kamu keluar!
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Di mana bayi itu terdaftar?
DraftKings!
Berapa kali saya harus mengatakan saya minta maaf?
Sekali akan menyenangkan.
Wow, Anda benar-benar menangkap orang-orang yang saya kenal.
Orang itu gila.
Dia tidak gila.
Dia satu-satunya yang menghormati saya!
Anak-anak dan saya menghormati Anda.
Yang kalian lakukan hanyalah mencintaiku.
Tapi tatap mataku dan katakan kau menghormatiku,
sebagai pria nuklir.
Saya hanya menyukai perasaan itu
bahwa satu orang berpikir saya pandai dalam sesuatu.
Mm, saya mengerti, Homie.
Tetapi jika Anda benar-benar ingin membantu orang ini,
bantu dia tumbuh dewasa.
Ayo, Fordham,
Bucknell tidak mendapat perlindungan tepi.
Itu sampah. Cukup tutupi spread.
Hei, Homer. Bagaimana itu berdentang?
Aku, uh, hanya masuk ke lingkaran kuliah kecil.
Ya, Mike, saya berpikir,
jika Anda bukan pekerja magang berusia 35 tahun yang belum dibayar
dengan bayi dalam perjalanan, apakah Anda memiliki impian lain?
Ah, teman, kamu membimbing saya dengan keras sekarang.
Oh, oke, aku akan memberitahumu, tapi jangan tertawa.
Saya tidak akan.
- Irisan. - Uh huh.
Tidak ada yang lebih baik daripada mendapatkan sepotong pizza, kan?
Tapi itu selalu di bawah lampu panas semua mengering.
Lampu panas sialan.
Baik. Jadi mengapa tidak membuat pizza satu potong setiap kali,
panas dan segar?
Setiap irisan adalah Derek Jeter.
Tidak ada Scott Brosius dalam kelompok itu.
Itu jenius!
Ya Tuhan, aku tidak percaya kau menyukainya.
Mike! Anda tahu apa yang harus Anda sebut irisan Anda?
Irisan Mike.
Saya Mike!
Ya! Oke, yang Anda butuhkan adalah investor,
dan saya tahu orang yang tepat.
Dia memberi saya lima dolar.
Setiap mengiris panas dan segar
dari oven ke mulut Anda.
Setiap iris Jeter.
Tidak ada Scott Brosiuses.
Mengapa saya tidak bisa mendapatkan pizza utuh dan mengirisnya sendiri?
Tidak ada pizza utuh.
Itu hanya irisan, panas dan segar.
Dan jangan khawatir tentang berinvestasi dengan orang ini, Tuan Burns,
karena dia didukung oleh bimbingan penuh
dari Homer J. Simpsons.
Maka dengan senang hati saya memberi tahu Anda ...
bahwa itu adalah ide paling bodoh yang pernah saya dengar.
Keluarkan magang ini dari kantorku, kau tidak bodoh!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ho! Tidak ada yang tidak menghormati Homer J. Simpsons.
Tidak, Mike, jangan.
Tidak ...
com ... kotoran!
Dengarkan aku, kau sigung penuh Centrum Silver
duduk di pantat rapuh kacang Anda
dengan wajah elok pergantian abad Anda.
Anda tidak layak untuk mencicit keringat punggung pria ini.
Anda berbau seperti makanan Cina yang ditinggalkan seseorang
di jack-o'-lantern tua.
Mentor saya adalah berlian paling bersinar di seluruh Zales,
jadi isi organ Anda kembali ke dalam toples mereka
dan merangkak di kotak mumi Anda,
Anda sakit, berjamur, hep-C Dracula!
Ngomong-ngomong, dia tidak minum pil bahagia.
Anda beruntung pistol Pak Burns berumur 200 tahun.
Ya, tetapi sekarang dokter saya berkata
Saya tidak bisa tertembak di wajah lagi.
Siapa yang jelek sekarang, kepala pelet?
Ayolah, tidak apa-apa. Jangan menangis.
Bukan saya. Semua BB di kepalaku membuatnya berat.
Mike, ini semua salahku.
Saya tahu Anda pikir saya orang nuklir yang hebat, tetapi saya tidak.
Saya tidak menghentikan kecelakaan itu.
Saya menyebabkan mereka.
Hah? Tidak tidak.
Semua poster saya ... "Taruhan pada Diri Sendiri,"
"Go Big or Go Home" ...
Saya ketahuan mengutil orang-orang dari toko poster.
Saya mencoba untuk menjadi besar, dan mereka tidak akan membiarkan saya pulang.
Mike, hadapi itu, saya seorang mentor yang buruk.
Tidak ada yang tidak menghormati Homer Simpsons.
Tidak juga kamu.
Anda adalah mentor terbaik, seorang pengantin yang buruk seperti saya
bisa meminta.
Dan aku akan membuktikannya.
Siapa yang menumpahkan BB
seluruh ... whoa!
Yo! Mentor!
Ada yang mau sepotong pizza
yang tidak diiris dari pizza?
Di mana Anda mendapatkan truk makanan?
Itu semua penyebab Anda, mentor, semua penyebab Anda. Menghadapinya.
Anak-anak dan aku akan mengambil kue besar.
Tidak bisakah kau membaca truk, Cookie Puss?
Irisan saja!
Baiklah, tiga irisan, silakan.
Mereka akan siap dalam 13, 26 dan 39 menit.
Dan jangan menghalangi jendelanya, dadanya mendesis.
Kapan slice saya saya siap?
Dan dengan "slice," Maksudku pembayaran pertama
atas pinjaman Anda.
Anda meminjam uang dari massa ?!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Semuanya baik.
Saya mengambil pinjaman satu minggu dari Fat Tony untuk seratus ribu.
Saya memasukkan $ 50k ke dalam truk
dan kemudian bertaruh 50 lainnya di pertandingan Lehigh malam ini,
yang merupakan kunci.
Jadi ketika saya memenangkan taruhan, saya membayar kembali massa,
dan saya memiliki truk gratis dan jelas.
Oh tidak.
Anda bertaruh pada diri sendiri!
Pergi besar atau pulang, sayang.
Dan Lehigh dalam kesulitan
saat Holy Cross melakukan 20 poin yang tidak dijawab.
Tidak, tidak, tidak, Lehigh adalah kunci!
Mereka tak terkalahkan di lantai dengan es hoki di bawahnya.
Sekali lagi, kehidupan seorang pria tergantung pada benang sutera
dari basket Liga Patriot.
Senjata.
Tapi Lehigh yang memimpin dengan tiga
dari jauh di belakang busur.
- Iya! - Ditembak jatuh.
Tapi Tentara Salib menjawab
dengan pelampung di kuncinya!
Dan Lehigh kembali dengan dunk monster!
Ya!
Saat detik-detik terakhir berdetak awa, Lehigh memilikinya di ba!
Whoo-hoo!
Tubuh tas !
Sebagai heave pengadilan setengah detik terakhir
memberikan Salib Suci kemenangan.
Senjata.
Tidak aktif.
Jangan khawatir, saya tahu tempat
di mana mereka tidak akan pernah menemukan kita.
Kuburan truk makanan.
Mengapa ada begitu banyak yang gagal?
Karena mereka tidak memiliki konsep orisinal, seperti saya.
Homer, aku harus memberitahumu satu hal.
Anakmu tidak jelek.
Dia cantik.
Sama seperti orang tuanya.
Dia akan membersihkan.
Katakan pada bayi Patrick aku mencintainya.
Baiklah, lakukan aku.
Saya mencium bau mozzarella
dengan lembut meleleh di atas sepotong adonan segitiga.
Sebelum akhirnya, kami akan membagikan pai.
Ini hanya irisan, Anda manusia gua goombah!
Mmm! Biasanya irisan dikeringkan
dari duduk di bawah lampu panas, tapi ini panas dan segar!
Lihat? Orang ini punya ide bagus.
Bagaimana jika...
Anda membiarkan Mike bekerja di truk untuk membayar Anda kembali?
Tidak. Bisnis truk makanan terlalu besar untuk dipertaruhkan.
Dan bahkan operasi perjudian kami dalam kesulitan
dengan munculnya taruhan online legal.
Sayang sekali Anda tidak dapat mengambil tindakan dari truk makanan saya,
biarkan taruhan datang kepada Anda.
Sekarang, lakukan aku!
Sebuah truk makanan yang mengambil taruhan?
Saya akan mengambil sepotong keju
dan moneyline di Georgetown.
Yo, Tony! Kami memasukkannya ke dalam sportsbook.
Dan itu ide bagus untuk menjual gulma dari benda ini juga.
Homer, Anda percaya pada stagelagoots ini
ketika tidak ada orang lain yang mau.
Anda mendengarkannya, memelihara idenya,
dan sekarang dia sukses.
Sungguh, Anda adalah seorang mentor yang sangat baik.
♪ Biarkan ♪
♪ Aliran sungai ♪
♪ Biarkan semua pemimpi ♪
♪ Bangun bangsa ♪
♪ Ayo ♪
♪ Yerusalem baru ... ♪
♪ Kota perak naik ... ♪
♪ Ini meminta untuk diambil ♪
♪ Gemetar, gemetar ♪
♪ Oh, hatiku sakit ♪
♪ Kami datang ke tepi ♪
♪ Berlari di atas air ♪
♪ Datang melalui kabut, putra dan putri Anda ♪
- ♪ Biarkan sungai mengalir ♪ - ♪ Biarkan sungai mengalir ♪
- ♪ Biarkan semua pemimpi ♪ - ♪ Biarkan semua pemimpi ♪
- ♪ Bangun bangsa ♪ - ♪ Bangun bangsa ♪
♪ Ayo, Yerusalem baru ... ♪
Ditulis oleh Grup Akses Media di WGBH
Sst!